Ez�ttal is el�sz�r kuty�k esnek �ldozatul a D�g kegyetlens�g�nek, majd �tharapott tork� idegenek jelzik, hogy a d�mon �jra �letre kelt. R�ad�sul r�videsen ism�t megtelik a Hold, s a Spitzhorn vid�k�re k�sz�nt a V�rfarkas �jszak�ja. Leslie L. Lawrence fogai k�z� szor�tja elmaradhatatlan pi�j�t, kez�be veszi 38-as Smith & Wessonj�t s felsz�ll a panzi�ba vezet� kisvas�tra, hogy a Gonosz szem�be n�zzen.