Az id� hirtelen rosszra fordul: �tj�rhatatlann� v�lik a gleccser. A kolostor megtelik a zord id�j�r�s el�l menek�l� eur�paiakkal. Titokzatos gyilkoss�gsorozat veszi kezdet�t Taglungban. Leslie L. Lawrence �s bar�tja, Jordon l�ma nyomoz�sba kezd. Elhat�rozz�k csapd�t �ll�tanak a gyilkosnak: V�rz�fej� Feh�r Buddha szobr�nak k�p�ben. Az �vtizedek �ta keresett ereklye felfedez�se kicsalja rejtekhely�r�l a gyilkost, de fordulatokban �s izgalmakban ezut�n sincs hi�ny...