Miel�tt azonban �sszeomlott, akaratlanul is vend�g�l l�tta az �sellens�g uralkod�j�nak, Dzsingisz k�nnak unok�j�t, Kubil�jt. Az ifj� herceg term�szetesen rangrejtve ker�l Hodzsend falai al�, kalandos menek�l�s k�zben, eml�kezet-kihagy�ssal k�szk�dve; ott azonban embers�gesen b�nnak vele, �s � beleszeret Dzsindzs�be, a kedves turki le�nyba. Kubil�j egy �letre sz�l� �lm�nyre tesz szert a b�k�s f�ldm�vel�k k�zt.