A k�nyv Leslie L. Lawrence bar�tj�nak, Domingis de Carvalh�nak egy t�rt�net�t mes�li el. A kezd� �p�t�sz megb�z�st kap h�rom, t�bb sz�z �ves lisszaboni b�rh�z tataroz�s�ra. A munka megkezd�s�t titokzatos esem�nyek k�s�rik: gonosz szellem j�r az alagsorban, majd kegyetlen gyilkoss�g t�rt�nik. De Carvalho, Lisete, a csinos nyomoz�n� seg�ts�g�vel kider�ti, hogy a h�zak alatt h�z�dik a h�rhedt lisszaboni labirintus, ezenk�v�l ott rejt�zik a kiv�gzett T�vora m�rki elrejtett kincseskamr�ja. Felbukkan m�g Simoes mester, a XVIII. sz�zadi rejt�lyes �tv�s, a h�rhedt jap�n fegyver, Szatosi(Satoshi)  kardja; �t ellopott t�r, amelyek t�rk�pk�nt is haszn�lhat�k, �s a P�K, aki h�l�t sz� a labirintus m�ly�n. Vajon van-e menek�l�s bel�le?