A k�t szerel� mogorva volt �s hallgatag. Arcukat pirosra cs�pte az �j �v hidege, bakancsuk fr�ccsenve taposta a latyakot. Olajos overalljuk csillogott a l�mp�k gy�r f�ny�ben, cserzett arcukon f�radts�g �s �tdolgozott �r�k nyomai l�tszottak. A magas, sz�ke fogai k�z�tt divatos dallamot f�ty�r�szett, s a dal �tem�re n�ha-n�ha v�ll�val magasabbra lend�tette h�t�t verdes� t�sk�j�t. T�rsa, a sz�les v�ll�, fekete arc� azonban sz�j�t �sszez�rva, f�nytelen szemekkel egyre csak a m�lladoz� h�zfalakat n�zte, s v�lla-h�ta megg�rnyedt, mintha keservesen v�gigdolgozott �vtizedek s�lya nyomn�. Felett�k, karny�jt�snyi magasban, a f�ldszinti lak�sok ablakai k�kes f�nyben vibr�ltak; a telev�zi� folytat�sos krimit sug�rzott, s a v�ros apraja-nagyja meredten figyelte a k�perny�n �sszevissza sz�guld� g�pkocsikat... An�lk�l, hogy megsz�laltak, vagy egyszer is egym�sra n�ztek volna, befordultak egy valaha barn�ra festett, kilincstelen fakapun, elhaladtak a f�lig nyitott liftajt� mellett, �s kom�tos mozdulatokkal felballagtak a m�sodik emeletre. A gang s�t�t volt, mint a tint�val le�nt�tt �jszaka. A valamikori villanyk�rt�k - amelyeknek be kellett volna vil�g�taniuk a felj�rati l�pcs�t�l eg�szen a h�tuls�, k�z�s illemhelyekig terjed� folyos�t, a sz�l minden mozdulat�ra meglebben� - kiszakadt izz�sz�lakkal b�jtak meg foglalatukban. A k�t szerel� lassan, de m�gis hat�rozott l�ptekkel V�gigment a gangon, csak mintha monoton dalt kopog� bakancsaik hangja lett volna csendesebb. A gang k�zepe t�j�n egy uniformisz�ld ajt�n, valaha s�rgar�zb�l k�sz�tett, az id� �ltal azonban az�ta z�ldre festett n�vt�bla mutatta, hogy a lak�sban r�gebben - vagy t�n most is - bizonyos V�r�s Gyula lakott, vagy lakik. A magas sz�ke abbahagyta a halk f�ty�r�sz�st vagy ink�bb sziszeg�st, s hanyagul az ajt�f�lf�nak t�maszkodott. A m�sik lassan k�rbehordozta tekintet�t a lucskos feketes�gben, azt�n hat�rozott mozdulattal megnyomta a cseng�t. A berreg�, kellemetlen hangra mintha mozg�s t�madt volna az �veget takar� cs�kos f�gg�ny m�g�tt: ajt� csap�dott, s v�kony sug�rban f�ny esett a h�ra. A sz�les v�ll� szerel� akkor m�g egyszer megnyomta a cseng�t, valamivel tal�n hosszabban is, mint az el�bb. Azt�n � is az ajt�nak t�maszkodott, �s megigaz�totta v�ll�n a t�sk�t. Hirtelen csontos, apr� mad�rl�bra eml�keztet� k�z b�jt el� a f�gg�ny sz�l�n, s od�bb r�ntotta a cs�kos anyagot. A sz�ke szerel� �rezte, hogy vizsg�l�d� tekintet mered r�juk a s�t�tb�l. A sz�les v�ll� m�r-m�r emelte a kez�t, hogy �jra megnyomja a cseng� gombj�t, amikor rekedtes, v�kony hang sz�r�d�tt �t a z�rt ajt�n: - Ki az? - k�rdezte a k�z gazd�ja, �s mintha a f�gg�ny m�g tov�bb lebbent volna. - G�zm�vek - mondta a magas sz�ke; elvette szem�t a f�gg�nyt kotor�sz� k�zr�l, �s belemeredt az udvar feketes�g�be. - Mit akarnak? - k�rdezte ism�t a hang. - Mit akarhat a g�zm�vek? - k�rdezte a sz�les v�ll�, �s felvonta a szem�ld�k�t. - Maguknak cser�pk�lyh�juk van, h�rafejes �g�vel... Nem ? - Micsoda ?... Mit akarnak ? A sz�ke ekkor az �veghez hajolt, �s felemelte a hangj�t. - Mi lenne, mamus, ha kinyitn� az ajt�t? Vagy a falon kereszt�l fogunk ordib�lni reggelig? R�vid kotor�sz�s �s ismeretlen eredet� kopog�s ut�n az ajt� r�snyire kiny�lott, s bizony�ra megjelent benne az �regasszony orra is, amit azonban csak elk�pzelni lehetett a s�t�tben, l�tni nem. - Na v�gre - mondta a sz�ke. - Ha mindenhov� ennyi id� alatt jutn�nk be, mint ide, a hideg vizet sem keresn�nk meg... - Nyugi... - csit�totta a m�sik. - Udvariasan... Tudod, hogy a kedves �gyf�l azt csin�l, amit akar... Neki odabenn melege van, a szerel� meg... Na, mi lesz, any�k�m, beenged vagy l�pj�nk le? - De h�t... Mi�rt j�ttek, k�rem? - k�rdezte a r�sb�l a hang. - Atyavil�g... - mondta a sz�ke. - Csak nyugd�jasokkal ne kellene t�rgyalni... G�zm�vek! H�t nem mondom, hogy a h�rafej miatt? - H�rafej? - k�rdezte t�prengve a benti hang, �s az ajt� mintha p�r rnillim�temyire kifel� mozdult volna. - Nek�nk j� a h�rafej�nk... A sz�ke hangosan fels�hajtott. - Hogy az a... N�zze csak, n�nik�m. �n most elmondom, hogy mi�rt j�tt�nk, azt�n maga majd eld�nti, hogy beenged v�g�l is benn�nket, vagy nem... Ok�? Volt magukn�l a m�lt h�ten k�lyhapucol�s, kormoz�s vagy nem ? - H�t, volt... de... - Na l�tja. Viszont a h�raf�v�k�kat nem tiszt�tott�k ki... Igaz? Az �regasszony csak halkan szuszogott az ajt� m�g�tt. - Nam�rmost - folytatta a sz�ke cs�fond�rosan. - Ha a korom belemegy a f�v�k�ba, �s maga begy�jtja... bumm! - Jaj istenem! - mondta az �regasszony, �s az ajt� megremegett. - Mit tetszik mondani? - Azt, hogy bumm! - mondta a fekete durv�n. - A k�lyha felrobban, �s az eg�sz csal�dot felkeni a plafonra, mint a lekv�ros kenyeret! - Ne ijesztgesd a n�nit! - sz�lt r� a sz�ke, �s �sszevonta a szem�ld�k�t. - Na, tess�k eld�nteni, vagy viszontl�t�sra... - Jaj istenem! - mondta a hang bel�l, s egyszerre sarkig t�rult az ajt�. - Tess�k bej�nni... A k�t szerel� leeresztette t�sk�j�t a v�ll�r�l, s sorban megt�r�lt�k a l�bukat a k�sz�b el� lakatolt gy�k�ny l�bt�rl�ben. Az el�szob�ban, ebben a pillanatban felkattant a villany, �s alacsony, r�ncos arc� �regasszony �llt el�tt�k. Olyan pici volt, hogy a sz�k�nek alig a melle k�zep�ig �rt, s a sz�les v�ll� is legal�bb egy fejjel f�l�je magasodott. - J� est�t, n�ni! - mondta a sz�ke, �s az ajt� mell� lapul� �regasszony fel� intett. - Tess�k becsukni az ajt�t, m�g a v�g�n megfagynak a toj�sok a sp�jzban... J� est�t! - motyogta a n�ni, �s aggodalmasan ugr�ltatta rajtuk mad�rszemeit. - ...Tudj�k, kedvesk�im, az el�bb tal�n nem j�l hallottam, egy kicsit nagyot is hallok... - s a szeme m�g mindig aggodalmasan ugr�lt ide-oda, de l�tszott rajta, hogy a szerel�k egyenruh�ja megnyugtatja. - J�l van, mamik�m... - mondta a sz�ke, �s ism�t a v�ll�ra dobta t�sk�j�t. - Tetszett �rteni, mit mondtam az el�bb, vagy mondjam el m�g egyszer? - �rtettem �n, kedvesk�m - mondta a n�ni, �s becsukta az ajt�t a sz�les v�ll� h�ta m�g�tt. - Csak h�t ez a h�rafej... m�g nem is hallottam... pedig m�r m�skor is... De honnan tudt�k maguk, hogy itt h�rafej van... meg hogy pucol�s volt? - Na ide figyeljen, mama - mondta a sz�les v�ll� t�relm�t vesztve. - A g�zm�veknek jelenti a k�m�nysepr�, ha kif�jja a k�lyh�b�l a kormot... Nem mondta, hogy a szelepet is ki kell f�vatni? - Nem mondott az semmit - motyogta a n�ni. - Csak elment... - J�l van, mamik�m - v�gott k�zbe a sz�ke. - Akkor h�t n�zz�k meg a h�rafejeit, vagy itt tess�k al��rni s a zseb�ben kezdett kotor�szni. - Jaj istenem! - mondta az �regasszony. - Mit �rjak �n al�? - H�t ha nem �hajtja, hogy kif�jjuk a h�ra szelepeit! Itt al� tetszik �rni, hogy a saj�t felel�ss�g�re, s mi m�r itt sem vagyunk. Rem�lem, biztos�tva van a lak�s? - A vil�g�rt sem... nem az�rt mondtam. Tess�k, tess�k beljebb j�nni! - futott el�re az �regasszony. - De... - s a szob�ba vezet� ajt� el�tt megtorpant - igen... igen... tess�k mondani... - Mi a baj, mamik�m? - k�rdezte a sz�ke szerel�. - Nem fog... iz�... sokba ker�lni? - ny�gte ki a n�ni. - K�lyh�nk�nt, illetve h�rafejenk�nt t�z forint. Ezt m�g a nyugd�jasok is k�nnyen ki tudj�k fizetni. Nem igaz? - De... h�t persze - mondta a n�ni. - Csak erre tess�k, erre - s kit�rta a szob�ba vezet� ajt�t. A k�t szerel� az �regasszony ut�n bel�pett a gyeng�n megvil�g�tott szob�ba. A h�l� egyetlen f�nyforr�sa egy �ll�l�mpa volt a vetett �gy mellett, amelyb�l k�nyvvel a kez�ben szem�veges �regember pillantott a bel�p�kre. - J� est�t, nagypapa! - mondta a sz�ke. Az �regember leeresztette a k�nyvet a dunyh�ra, �s elt�totta a sz�j�t. - Kik ezek, lluci? Kik ezek? - k�rdezte nyafogva. -A g�zm�vekt�l j�ttek, aranyom... a g�zm�vekt�l - motyogta a n�ni, s megveregette a dunyha l�b fel�li v�g�t. Az �regember tiltakozva felemelte az ujj�t. - Mondd meg nekik, lluci, hogy nem vesz�nk semmit... �s el sem adunk semmit... Mondd meg nekik, lluci...! - Mondom, hogy a g�zm�vekt�l j�ttek... A h�rafejek miatt - magyar�zta az �regasszony. - A h�rafejek... - T�ged mindenki becsap - mondta az �reg panaszosan. - Te vagy a balek... Majd megint r�d s�znak valamit - s ism�t felemelte a mutat�ujj�t. - Nem vesz�nk semmit... �s �js�got sem rendel�nk. Tess�k sz�pen hazamenni... - Ne t�r�djenek vele, kedvesk�im - mondta a n�ni, �s a szerel�k fel� fordult. - Tudj�k, a m�sodik agyv�rz�st kapta az �sszel... Addig eg�szen... - Hol a m�sik k�lyha, mamik�m ? - k�rdezte a sz�ke szerel�, �s az �ggyal szemk�zti, csukott ajt�ra t�vedt a pillant�sa. - Ja... az ott... A m�sik szob�ban - mondta az �regasszony, �s v�kony kis test�vel �tsiklott a k�t szerel� k�z�tt. - Tess�k, j�nni... - A r�gi �r�asztalt pedig nem adjuk el - mondta fenyeget� hangon az �reg az �gyb�l. - Igaz, lluci? Az �regasszony kinyitotta az ajt�t, �s a sz�ke szerel�vel �tment a m�sik szob�ba. - H�sz �ve nincs meg az �r�asztalunk - kuncogta a szerel�nek frissen t�madt cinkoss�ggal. - El�bb levitt�k a pinc�be, azt�n ott sz�trohadt. M�r nem is tudom, melyik a mi pincer�sz�nk ... - Aha... Ott a k�lyha - s a sz�ke megtapogatta a cser�pk�lyha oldal�t. A barna az ajt�f�lf�nak t�maszkodott, �s a f�lfalnyi szentk�pet n�zte, amelyen meztelen, puf�k angyalok b�multak le a felh�k k�z�l, mik�zben Krisztus s�t�j�t v�gezte a tengeren. A sz�ke szerel� letette t�sk�j�t a szoba k�zep�n �ll� kerek asztalra, majd k�rbehordozta tekintet�t a szob�n. Azt�n s�hajtott, �s felpattantotta a t�ska z�rj�t. A n�ni elmosolyodott, �s ism�t sz�ra nyitotta a sz�j�t. - Volt egy perzsasz�nyeg�nk is... azt is levitt�k a pinc�be... de... A sz�ke beleny�lt a t�sk�j�ba, s r�vid nyel�, apr� fej� balt�t h�zott el�. A sz�les v�ll� az angyalokat n�zte lankadatlan �rdekl�d�ssel, s n�ha-n�ha megmozd�totta az �llkapcs�t, mintha r�g�gumi marad�k�t pr�b�ln� kikotorni a fogai k�z�l. - Az is sz�trohadt... - mondta a n�ni. A sz�ke az �regasszonyra n�zett, �s komoran �sszevonta a szem�ld�k�t. - Csupa lucsok volt az a pince... Nem is csoda, mert mindenfajta n�pek... - s egyszerre csak megpillantotta a szerel� kez�ben a balt�t. - ... mert a h�zmester, illetve a l�nya... - motyogta, �s hamusz�rk�re v�lt az arca. Szemeit k�ptelen volt elvenni a balt�r�l, �s csak motyogott �sszevissza. - A h�zmester l�nya... jaj istenem... az f�lt a... patk�nyokt�l... jaj istenem! A sz�ke szerel� egyetlen l�p�st tett csak el�re, �s- meglend�tette a kez�t. A balta foka pontosan a homloka k�zep�n tal�lta az �regasszonyt. A sz�les v�ll� m�g mindig az ajt�f�lf�nak t�maszkodott, b�r m�r levette szem�t az angyalokr�l... A sz�ke hagyta, hogy az �regasszony alig hallhat� puffan�ssal lezuhanjon a sz�nyegre, �s csak arra vigy�zott, hogy a sz�tfoly� v�r nehogy bekenje nadr�gja sz�r�t. A sz�les v�ll� akkor ell�pett az ajt� mell�l, hogy utat adjon a sz�k�nek. A magas szerel� �tl�pett az �regasszony test�n, s a balt�val a kez�ben �tment a m�sik szob�ba. L�ptei zaj�ra az �reg ism�t a dunyh�ra eresztette a k�nyvet. - Ak�rmit is adnak el, tudj�k meg, hogy �rv�nytelen! Ilucit gy�ms�g al� helyeztetem... �s itt minden az eny�m, mindent �n vettem neki... Egy fill�r n�lk�l j�tt hozz�m... A sz�ke k�zvetlen�l az �gy mell� l�pett. Bem�rte a t�vols�got, felemelte a balt�t, �s les�jtott. Azt�n halkan k�romkodott �s ism�t felemelte. Az �reg sz�j�b�l vinnyog�s t�rt ki, mint a h�zinyulak�b�l, amikor kup�n v�gj�k �ket. Az �gynem�t pirosra festette a sz�tfr�ccsen� v�r. - Az istenedet! - mondta a sz�les v�ll� fenyeget�en, �s k�zelebb l�pett az �gyhoz. Ek�zben a sz�ke m�g egyszer lecsapott, azt�n az elcsendesed� testre r�h�zta a dunyh�t. - Merre van ? - k�rdezte a sz�ke. - A konyhaszekr�nyben... a t�ny�rok k�z�tt - mondta a sz�les v�ll� nagyokat l�legezve. A sz�ke visszament a m�sik szob�ba, �s t�sk�j�ba tette a balt�t. Azt�n keszty�t h�zott, s a sz�les v�ll� k�s�ret�ben kiment a folyos�ra, majd �t a konyh�ba. Nyugodt mozdulatokkal kutattak, �s nem is kellett sok�ig keresg�lni�k: a hajdani nagy lakom�k levesest�lj�ban megtal�lt�k az �kszereket, a t�ny�rok alatt meg a bet�tk�nyveket. A sz�les v�ll� kinyitotta a t�sk�j�t, a sz�ke pedig gondosan belerakosgatta mindazt, amit tal�ltak. Amikor v�geztek, a sz�ke ivott m�g egy poh�r vizet a konyh�n, kih�zta a z�rb�l a kulcsot, s amikor m�r k�v�l �lltak a gangon, r�ford�totta. Majd egyetlen hirtelen mozdulattal kereszt�lhaj�totta a korl�ton. Az utca magas�ban hint�z� l�mp�k f�nyk�r�ben z�zmara szit�it, a s�t�t kapualjakb�l l�ghuzat csapott az arcukra, �s orrukba v�gta a kuk�kban rothad� kar�csonyi �telmarad�kok b�z�t. A k�t szerel� mogorva volt �s hallgatag. Arcukat pirosra cs�pte az �j �v hidege, bakancsuk fr�ccsenve taposta az aszfalton sz�tken�d�tt latyakot. Olajos overalljuk k�kesen csillogott a l�mp�k gy�r f�ny�ben, cserzett arcukon f�radts�g �s �tdolgozott �r�k nyomai l�tszottak. A magas, sz�ke fogai k�z�tt divatos dallamot f�ty�r�szett, s a dal �tem�re n�ha-n�ha v�ll�val magasabbra lend�tette h�t�t verdes� t�sk�j�t. A kora tavasz szokatlanul hevesen j�tt melege levetk�ztette a v�rost. Leker�ltek a v�llakr�l a nagykab�tok, s meggy�r�d�tt zak�k vett�k-�t a ruh�k uralm�t az emberek felett. A meleg napsugarak kicsalogatt�k a sz�keket �s asztalokat a kocsm�k pinc�j�b�l a j�rd�ra, �s a m�skor bar�ts�gtalan pinc�rek is mintha kedvesebben csapt�k volna be b�gyadt�n figyelmetlen vend�geiket. A magas sz�ke �s a sz�les v�ll� fekete azonban a bels� helyis�get v�lasztotta, fittyet h�nyva a h�vogat� napsugaraknak. Vastagon gomolygott a cigarettaf�st, s a sz�rke k�gy�k csak nehezen tal�ltak utat a kit�rt ablakon kereszt�l a tavaszi �gre. A sz�ke az asztalra k�ny�k�lt, �s �llat undorral l�kte az �res kors� fel�. - Sz�zadszor mondjam, hogy elegem van! - �n meg sz�zegyedszer magyar�zzam, hogy hurokba teszed azt a marha fejed. S vele egy�tt az eny�met is? V�rni kell! Nem �rted? V�rni! - De �n nem akarok v�rni! - sziszegte a sz�ke, �s �nk�ntelen�l is felemelte a hangj�t. - �n �lni akarok! �lni! - �lni? Ha nem vagy eszeden, meg fogsz d�gleni! A sz�ke megfogta a kors� f�l�t, �s forgatni kezdte az ujjai k�z�tt. - Te k�nnyen pof�zol! Neked ott az asszony meg a gyerekek. Bekapsz k�t felest, �s beb�jsz az �gyik�ba... H�t nem ezt csin�lod m�r h�sz �ve? Te... te piti�ner! - Hallgass! - mondta a fekete, �s szikr�k gyulladtak a szem�ben. - �lni... Mit tudod azt, te �llat, hogy mit jelent �lni... A sz�ke az asztal lapj�hoz koppantotta a kors�t. - Persze... te vagy a nagyokos... Az �let cs�sz�ra! Havi k�tezer�rt... De nekem ebb�l el�g! Te dum�lt�l r� az eg�szre! A fekete elh�zta a sz�j�t. - R�dum�lni... Sokat kellett neked dum�lni... - Mindegy, pajt�s. Besz�lj�nk okosan! A fekete felemelte az ujj�t, �s intett a pinc�rnek. - F�n�k! K�t kors�t! A sz�ke g�nyosan r�mosolygott. - A konyhap�nzt f�jod meg anyucit�l? Vagy nekem dum�lsz, magad meg... - Te meg�r�lt�l! - mondta a fekete, �s remegni kezdett a hangja. - Gyan�s�tasz? - Nem csin�lok semmit - mondta a sz�ke. - Csak elegem van az eg�szb�l... - H�t nem �rted? - Nem. �s nem is �rdekel. V�gigcsin�ltam a balh�t, leszedtem a paradicsomot, �s meg is akarom zab�lni... Mit �rek vele, ha van egy f�lmilli�m, csak �ppen mit sem kezdhetek vele? - �s �n ? - k�rdezte a fekete. - Az sem �rdekel. Helyetted nem gondolkozhatok. �ppen el�g magam helyett is. �s az ut�bbi id�ben egyre t�bbet gondolkozom... - Ne mondd! - mondta cs�fond�rosan a m�sik. - Ahogy mondom... �s arra gondolok, hogy mi k�z�m hozz�d? Hogy milyen rohadt jogon pof�zol te bele az �letembe? Hogy milyen jogon akarod megmondani, hogy �n mit csin�ljak? Mi? - K�z�sen csin�ltuk a balh�t... - Azt�n risztelt�nk a szajr�n, nem? Volt kifog�sod? - Nem, de... - Azt hiszed, nem vettem �szre, hogy az�ta a nyomomban vagy, mint a rend�rkutya? Hi�ba dum�lsz, hogy �gy a havers�g, meg �gy a havers�g! T�z �vig r�m se k�pt�l... most meg �gy bel�m ragadsz, mint a bog�ncs. Azt hiszed, h�lye vagyok, �s nem veszem �szre, hogy be vagy csin�lva? Tele van a nadr�god, hogy bek�plek? A fekete idegesen elmosolyodott. - Ne marhulj! Ki a franc hiszi, hogy be akarsz k�pni? Csak egyszer�en... Att�l f�lek, hogy el�rulod magad... Hogy kij�ssz a doh�nnyal. - �s m�rt ne j�nn�k ki? - mondta szinte ki�ltva a sz�ke. - Mit gondolsz, az unok�imra hagyom? �n ezen a p�nzen v�s�rolni akarok! �rted? V�-s�-rol-ni! Pi�t, n�t, �letet! Mindent! - De h�t �n is ezt akarom - mondta szinte k�ny�r�gve a m�sik. - Fah�zat a Balatonon vagy Velenc�n.., De m�g nem lehet... M�g figyelnek mindenre. Tudj�k, hogy elt�ntek a k�nyvek, �s azt is tudj�k, hogy felvett�k a bankb�l a p�nzt! M�g ott van a zseb�kben a mozaikk�p... - Nem az �n k�pem - mondta a sz�ke. - Az mindegy... ezek mindent kiszagolnak. H�t mit gondolsz? Megveszem a n�t! Mit gondolsz, kit veszel meg? Ak�rkit is szedsz fel, �s ak�rhol, holnap m�r minden zsaru tudja, hogy tele vagy doh�nnyal. Azt�n magyar�zd, hogy honnan van! �letet! K�telet kapsz, pajtik�m, a p�nzed�rt, k�telet! A sz�ke hallgatott, am�g a pinc�r lerakta a s�r�ket, majd ivott. A hideg s�r mintha lecsillap�totta volna. - Ok� - mondta. - Nem �rdekes. Egy-egy �tsz�zast elfuttatok n�ha, de ez kev�s... Apr�nk�nt elmegy az eg�sz. - M�g f�l �v - mondta a fekete. - F�l �v �s k�sz. Addigra j�n egy �j balh�... A sz�ke �ppen v�laszra nyitotta a sz�j�t, amikor az �regasszony �s az �regember betotyogott az �tterembe. A f�lig nyitott leng�ajt�n kereszt�l pillantotta meg �ket, amint hat�rpzatlanul toporogtak a ruhat�r el�tt. Valahogyan rajtuk ragadt a tekintete, pedig egy�ltal�n nem is hasonl�tottak arra az �regasszonyra meg �regemberre. Az any�ka fekete, divatjam�lt szab�s�, bok�ig �r� t�likab�tot hordott, fekete, kopott sz�rm�vel a nyak�n. Apr�, r�ncos arca figyelmesen fordult a ruhat�r fel�, mintha a ruhat�rost hallgatn� nagy odaad�ssal. Az �regember valamivel k�nnyebben volt �lt�zve, sz�rke, pecs�tes ballonkab�t l�gott rajta; fekete, sz�les karim�j� kalapja alaposan el�t�tt a ballon sz�n�t�l. A sz�ke m�g megfigyelte, amint az �reg lapos, patk� alak� p�nzt�rc�t vesz el� nadr�gzseb�b�l, �s lassan kotor�szni kezd benne. - A l�ncokkal meg a fejreval�val mi van ? - k�rdezte a sz�les v�ll�. - Semmi - mondta a m�sik. - Nem merek mozdulni. - Atyavil�g! - mondta a sz�ke. - Ott �szik a m�sik f�lmilli�. - H�t mit csin�ljak - mondta a fekete, �s mintha val�di tan�cstalans�g bujk�lt volna a hangj�ban. - Ez itt nem Amerika! Itt nincsenek orgazd�k... Ak�rhov� viszem, al�irtam mindkett�nk hal�los �t�let�t... - Akkor meg? - V�rj - mondta a m�sik. - Csak �vatosan... M�r keresem a k�zvet�t�t... Vagy k�lf�ldinek lehet eladni, vagy beolvasztani ... De egyik sem egyszer�. Kell valaki, aki eladja, mert... - Kuss! - mondta a sz�ke. - Micsoda? - riadt fel a m�sik, de azonnal el is hallgatott. Nem l�tott ugyan semmit, ami felkelthette volna a gyan�j�t, ez�rt azt hitte, hogy a sz�k�nek esz�be jutott valami. A sz�ke azonban idegesen a s�r�skors�j�ba b�mult, �s n�ha-n�ha megr�ntotta a v�ll�t. �gy �rezte,, hogy az �regember pillant�sa lyukat �get a zak�j�n a h�ta k�zep�n... Az id�s p�r ott �llt a h�ta m�g�tt, tal�n f�l m�terre t�le, tan�cstalanul toporgott, �s l�that�an �res asztalt keresett. Az asztalok t�bbs�g�n�l azonban m�r volt vend�g, s csak t�volabb, a cigarettaf�st m�g�tt l�tszott gazd�tlan hely. Az �regek azonban k�ts�gk�v�l r�vidl�t�k voltak: az �regasszony fogta a f�rfi karj�t, �s csak �lltak �s toporogtak. - Az istenit! - k�szott fel a d�h a sz�ke tork�n. - A keserves istenit! Mit �llnak ezek itt a h�tam m�g�tt? - Ha a k�veket kiverem... - kezdte �jra a sz�les v�ll�. - Kuss! - torkolta le megint a sz�ke, �s homlok�t kiverte a verejt�k. - Mi van veled? Bedilizt�l? - k�rdezte a fekete, �s kikerekedett a szeme. A-sz�ke h�tralesett a k�ny�ke alatt, �s leplezetlen d�hvel konstat�lta, hogy az �reg p�r m�g mindig ott toporog m�g�tte. - Mi az isten van veled? - k�rdezte a fekete nyugtalanul, �s csaknem felugrott a sz�k�r�l. - Rosszul vagy? A sz�ke ism�t h�tralesett a k�ny�ke alatt, s megk�nnyebb�lve l�tta, hogy senki sincs m�r m�g�tte, csak t�volabb, a m�sik asztaln�l issza k�t fiatal sr�c �s k�t l�ny a s�r�t. - Ut�lom, ha a h�tam m�g�tt �llnak, amikor dum�lok - mondta. A fekete nem �rtette a dolgot. - Mi a franct�l vagy kiborulva? �sszel, de legk�s�bb t�lre zsebedben a milli�. D�g�ljek meg, ha nem �gy lesz! - A rohadt anyjukat... - mondta a sz�ke, �s megt�r�lte a homlok�t. - A rohadt r�vidl�t� anyjukat...! Itt �llnak a h�tam m�g�tt, �s toporognak. - Kicsoda? - H�t nem l�ttad, te marha? Az�rt mondtam, hogy fogd be a pof�d! Itt �lltak �s toporogtak... A fekete felvonta a v�ll�t. - �n nem l�ttam semmit - mondta. - Igaz, hogy nem is nagyon figyeltem. De a h�tad m�g�tt nem �llt senki, az tuti. Csak l�tnom kellett volna, hiszen alig k�t m�terre... Csak nem hiszed, hogy a zsaruk... - �s v�gigfutott a hideg a h�t�n. , - Mit tudom �n - mondta a m�sik. - De nem zsaruk... Csak mit �llnak a h�tam m�g�tt, mi? A m�sik �r�mmel kapott az alkalmon, hogy v�gre a sz�ke megfeledkezett a p�nzr�l. - Rohadt szok�s - mondta. - B�r most azt hiszem, t�vedsz... Nem �llt m�g�tted senki... A sz�ke �k�lbe szor�totta a kez�t. - H�t ide figyelj! - mondta v�szj�sl� nyugalommal. - Ha h�ly�nek n�zel, r�fizethetsz. Ne hidd, hogy hallucin�lok, vagy hogy a lelkifurdal�s! Csak az er�sebbek t�rv�nye �rv�nyes�lt. .. �rted? - Persze - mondta a m�sik. - Itt �lltak m�g�ttem, �s toporogtak. �s �n idegbajt kapok, ha dum�lok, �s m�g�ttem toporog valaki. K�t v�ns�g... �rted? - Persze. De most t�vedsz. Nem volt m�g�tted senki. A sz�ke egyszerre elvesztette uralm�t az idegei felett. Felpattant az asztalt�l, s beleb�jt a f�stfelh�be. Mintha r�szeg lett volna, �gy botork�lt az asztalok k�z�tt, majd egy perc m�lva visszaj�tt. - Elmentek a rohadtak - motyogta. - Fogadjunk - mondta a sz�les v�ll�. A sz�ke felkapta a s�r�skors�t, �s a m�sik fel� csapott vele. - Elhallgass, te! A fekete elkapta a kez�t, megcsavarta, s a kors� koppanva hullott az asztalra. A sz�ke f�jdalmasan felszisszent, s mintha egyszerre kij�zanodott volna, kir�ppent a szem�b�l a vad kifejez�s. A k�zelben �lldog�l� pinc�r �szrevette a jelenetet, �s az asztalhoz ugrott, hogy megakad�lyozza a vereked�st. - Fizetni tetszik, k�rem? - k�rdezte lap�tkezeit az asztalra t�ve. - Igen, igen - mondta sietve a fekete, �s kotor�szni kezdett a zseb�ben. A sz�ke az asztal lapj�ra meresztette a szem�t, majd v�ratlanul a pinc�rhez fordult. - Mondja, mester... Az el�bb itt �llt egy �regl�ny meg egy �reg �rge... Olyan fekete kab�tban meg �cska ballonban. Nem l�tta, hogy merre t�ntek? A pinc�r gyanakodva n�zett a sz�ke arc�ba, am�g eltette a p�nzt. A borraval� ut�n l�that�an megenyh�lt, mert a t�rc�j�t �sszecsukva felh�zta a v�ll�t. - Nem l�ttam ilyeneket, k�rem. Pedig �n azt�n mindenre figyelek - mondta jelent�s�gteljesen. - Tess�k, tal�n megk�rdezni a ruhat�rost... - De h�t v�g�l is mi k�z�d hozz�juk? - mondta a fekete kifel� menet. - Ott �lltak �s k�sz. Azt�n meg elmentek. Mi k�z�d hozz�juk? - H�t nem �rted? Egyszer�en tudnom kell! A fekete cigarett�ra gy�jtott. - Ha bedilizt�l, itt a ruhat�r... K�rdezd meg, �s t�nj�nk a fen�be! �n nem tudok otthon elsz�molni az id�mmel! A ruhat�rban alig egy-k�t kab�t �rv�lkodott, hiszen a meleg levetk�ztette a j�r�kel�ket. Csak az id�sebbje vagy �vatosabbja hozta mag�val a megszokott t�likab�tot, s akasztatta be a pult m�g�tt unatkoz� kisl�nnyal. A sz�ke n�mik�ppen megnyugodva odal�pett a pulthoz, �s a semmibe mered� l�nyra n�zett. - Bocs�nat - mondta. - Keres�nk valakit... Nem tetszett l�tni? - Maguk keresik a katon�t? - Nem - mondta a sz�ke. - Nem mi keress�k. Tal�n valaki m�s. Mi egy id�s n�nit �s egy b�csit keres�nk. A n�ni fekete kab�tban volt, ilyen hossz�ban... A b�csi ballonban �s fekete kalapban. Az el�bb itt �lltak maga el�tt... l�ttam, hogy a b�csi p�nzt vesz el�. A kisl�ny a h�ta m�g� mutatott. - Csak ez van reggel �ta. Meg k�t katonakab�t. Az egyik, aki �zenetet hagyott a haverj�nak... Sz�val, biztos, hogy nem maga az? - Biztos - mondta a sz�ke. - Nem lehet, hogy t�ved? - Mi az istent akarsz t�lem? - k�rdezte szem�t �sszeh�zva a l�ny. - Elvesztetted apuk�t meg anyuk�t? H�t megnyugtathatlak, hogy itt nem voltak. Reggel �ta itt �l�k, na. A sz�ke h�tat ford�tott, �s kil�pett az ajt�n. - Ugye megmondtam - mondta a sz�les v�ll�. - Pedig itt voltak - mondta a sz�ke. - �n hazamegyek - mondta a fekete. - Menj - mondta a m�sik. - De... - bizonytalanodott el a sz�les v�ll�. - Ugye... - Ok� - mondta a sz�ke, �s b�tor�t�an intett. - Nem csin�lok ostobas�got... V�rok. De csak �szig. Amikor a fekete befordult a sarkon, odaballagott a villamosmeg�ll�hoz. A j�rdaszeg�ly sz�le mellett megfeketedett, tavalyr�l maradt gesztenye hevert a porban. A sz�ke, hogy indulat�t levezesse, beler�gott a geszteny�be, s kedvtelve n�zte, amint a fekete g�mb �tugorja a j�rdaszigetet, �s �trep�l az utca t�ls� oldal�ra. K�vette szem�vel a gesztenye �v�t, s egyszerre �gy �rezte, hogy megt�ntorodik. Az �regasszony �s az �regember ott �lltak a j�rdaszigeten, s az ellenkez� ir�nyb�l �rkez� villamosra v�rtak. A fiatalember szinte �nk�ntelen�l lel�pett az �ttestre, �ppen hogy csak kiker�lte a dud�lva fel�je v�gtat� aut�buszt, s szerencs�sen el�rte a j�rdaszigetet. Nem tudta megmagyar�zni, hogy mi�rt, de �rezte: oda kell mennie hozz�juk, k�zelr�l a szem�kbe kell n�znie, �s tal�n m�g az �reg kab�tj�t is meg kell simogatnia... Egyszer�en meg kell r�la gy�z�dnie, hogy val�s�g-e mindez? S m�r-m�r a s�nre l�pett, hogy a szemk�zti j�rdaszigetre ugorjon, eg�szen az �regek mell�, amikor az ellenkez� ir�nyb�l befutott a villamos. - A h�tszents�git! - k�romkodta el mag�t. - Sz�pen lel�pnek! Azt�n egyszerre megk�nnyebb�lt. A villamos ablak�ban piros t�bla mutatta, hogy gar�zsba tart a j�rat, s a vezet� hangos csenget�ssel jelezte: esze �g�ban sincs meg�llni a j�rdasziget mellett. - Most azt�n elkaplak benneteket - vigyorodott el a sz�ke. Megv�rta, m�g a villamos elh�z el�tte, azt�n �tugrott a szemk�zti oldalra. Mire a m�sik j�rdaszigetre �rt, a villamos m�r vagy �tvenm�ternyire t�volodott el t�le. A sz�ke megesk�d�tt volna, hogy senki sem sz�llt fel r�, hiszen a vezet� nem nyitotta ki az ajt�kat. A j�rdasziget azonban m�gis �res volt. S v�gig az eg�sz utc�ban rajta k�v�l nem volt senki, csak az eldobott, s�rga villamosjegyeket sodorta maga el�tt a felt�mad� tavaszi sz�l. Az �prilisi z�por amilyen gyorsan j�tt, olyan hirtelen abba is maradt. A gyorsan sz�guld� fekete felh�k el�sztak K�b�nya fel�, s a nyomukban maradt t�cs�kban k�romkodva verg�dtek a j�r�kel�k. A sz�ke fiatalember �sszecsukta jap�n eserny�j�t, s beleb�mult az �ruh�z kirakat�ba. A metr� felj�r�ja �temesen, k�pte ki a csoportokban t�leked� embercsord�kat, s a rikkancsok egym�st t�llicit�lva k�n�lt�k az esti �js�got. A l�ny el�bb l�tta meg a f�rfit, mint az �t. Elmosolyodott, belepillantott a kirakat t�kr�be, �s megigaz�totta a haj�t. Azt�n odal�pett a fi� mell�, �s megkocogtatta a v�ll�t. - Hall�! Szabad a bel�p�s? A fi� tettetett ijedts�ggel fordult h�tra, s arca el� kapta a kez�t. - M�g egy ilyen vicc, �s befekhetek a saj�t klinik�mra... M�r az utc�n l�pkedtek kart karba �ltve, amikor a l�ny ism�t megsz�lalt. - H�t akkor hov�, doktorom? A fi� kih�zta karj�t a l�ny keze al�l, s tr�f�san b�kolva meghajolt. - Ahova akarod, t�nd�rkir�lyn�m... Ezen a d�lut�non tal�lkoztak harmadszor. Hamarosan meg is tal�lt�k a l�ny �ltal javasolt �ttermet az eldugott kis mell�kutc�ban. A pinc�rek az ablakn�l �lltak, �s kib�multak a csatakos utc�kra. Az apr� orgona mellett z�ld kab�tos zen�sz cigarett�zott, s alaposan v�gigm�rte a l�nyt, amint megfelel� asztalt keresve v�gigmentek a termen. Az unatkoz� pinc�rek k�z�l kelletlen�l kiv�lt egy fekete bajuszos, fiatal leg�nyke, s a zen�szre kacsintva odakocogott az asztalukhoz. - J� napot, uram, cs�kolom a kez�t, nagys�gos asszonyom. Parancsolnak? - Parancsolunk? - k�rdezte vid�man a f�rfi, �s r�n�zett a l�nyra. - �n tal�n... - kezdte �vatosan. A fi� azonban tiltakozva felemelte az ujj�t. - Sz� sem lehet r�la... Ma j� napom volt. K�r�nk el�sz�r k�t viszkit sz�d�val, azt�n majd m�g egyszer ugyanezt, azt�n majd meggondoljuk... Lehet, hogy harmadszor is ugyanezt. .. A pinc�r udvariasan meghajolt. - K�rem... S ahogy kifel� ment, ism�t r�kacsintott a zen�szre. A l�nynak csod�ra tetszett az eg�sz, de tudta, hogy ilyenkor illik egy kis szemreh�ny�s. - Ezt nem lenne szabad... - mondta hat�rozatlanul. - Ez nagyon sok p�nzbe ker�l... - Ugyan, ugyan - mondta a f�rfi. - Telik... Ha nem lenne, nem inn�k viszkit... - Akkor is... - mondta a l�ny. - �s honnan telik? - k�rdezte k�v�ncsian. A f�rfi amerikai cigarett�t vett el�, megk�n�lta a l�nyt. R�gy�jtottak, s lassan kif�jta a f�st�t. - A betegekt�l... - mondta v�g�l. - Te tulajdonk�ppen milyen orvos vagy? - k�rdezte a l�ny. - Pszichoanalitikus... Tudod, mi az? - H�t... moziban meg a telev�zi�ban l�ttam... Csoda �rdekes lehet. Hozz�d is csupa �regek j�rnak, mint Amerik�ban? A sz�ke �rezte, hogy nyugtalans�g k�szik fel a h�t gerinc�n. - Azok mondta. - �s csupa, csupa h�res ember? - H�t persze - mondta, �s elgondolkozva sz�vta a cigarett�j�t. - �s t�ncdal�nekesek? - Azok is - morogta enyhe inger�lts�ggel a hangj�ban, mert valahogy kezdte ideges�teni a besz�lget�s. - Jaj de izgalmas! - mondta a l�ny. - �s... mes�lsz r�luk valamit? Igaz�n, csak egyr�l... Ha a l�nyok megtudj�k, megpukkadnak... - Nem tehetem - mondta a sz�ke mogorv�n. - Nem? Mi�rt nem? - k�rdezte a l�ny csod�lkozna. - Iz�... orvosi titoktart�s. Nem lehet, �s k�sz... Nem hallott�l m�g ilyesmir�l? A l�ny egyszerre visszavonult, �s �gy tett, mintha megs�rt�d�tt volna. - A'kkor h�t tartsd meg magadnak... Nem is vagyok k�v�ncsi! K�zben megj�tt a viszki, ami feloldotta a f�rfiban t�madt fesz�lts�get. M�r nem akart semmit, az �gvil�gon semmit, csak a l�nyt... - Az�rt nem annyira v�szes... Vannak alkalmak, amikor nem tudok ellen�llni. Amikor azt tehetsz velem, amit akarsz. A l�ny belement a j�t�kba. , - Csakugyan? �s mikor? - Na ne viccelj! Pontosan tudod te azt! A l�ny elhallgatott. - Most mi van? - k�rdezte a fi�. - Semmi - mondta a l�ny. - Iszunk m�g? - k�rdezte a fi�. - Igyunk - mondta a l�ny. El�sz�r elhessentette a kez�t, azt�n a l�ny hagyta, hogy a fi� simogassa a t�rd�t az asztal alatt. - Az�rt valamit nem �rtek - mondta a l�ny. - �spedig? - H�t... hogy mi�rt pont �n kellek neked? A f�rfi halkan felnevetett. - Mi van ezen csod�lkoznival�? Sz�p vagy �s fiatal... - Ez minden ? - H�t... meg gondolom, okos is... - T�nyleg ez minden ? - Ez. Mi�rt, m�g mi kellene? - Nem tudom - mondta a l�ny zavartan. - Tal�n val�ban semmi. Csak olyan furcsa. Te orvos vagy. Nekem is van egy ismer�s�m... igaz, az csak m�t�s. Sokat szokott mes�lni a k�rh�zr�l... - Gondolom - mondta a f�rfi. - Csuda hely egy ilyen k�rh�z... �s egy fiatal, j�k�p� orvosnak... Ott vannak az �pol�n�k, betegek, mindenki. Neked meg a gazdag sz�n�szn�k... nem hiszem, hogy nagyon finny�sak lenn�nek. A f�rfi elh�zta a sz�j�t. - �, csak ezt ne mondd! Olyan ez, mint a csirkepaprik�s. Megcs�m�rlik t�le az ember. Nekem elegem volt bel�l�k. T�l vagyok rajtuk... �rted ? M�r nem kellenek... �s a sok p�nzzel is mit csin�ljak ? A l�ny �rezte, hogy felk�szik benne az �r�m. - Mi mindenen vagy t�l? - k�rdezte �vatosan. A f�rfi nagyk�p� mosollyal megkocogtatta viszkispohar�t az ujj�val. - Mindeneri, na... Mit kell ezen annyit magyar�zni? A l�ny zavarban elhallgatott. A f�rfi feljebb cs�sztatta a kez�t a l�ny t�rd�n, �s k�zelebb hajolt hozz�. - �s te? Te min vagy t�l? A l�ny nem vette el a f�rfi kez�t, �s �rezte, hogy sz�d�lni kezd. A viszkispoh�r ut�n kapott, s az eg�szet, ami volt benne, leeresztette a tork�n. S csak akkor tolta el mag�t�l a f�rfi kez�t, amikor �szrevette, hogy a zen�sz figyeli �ket. Mivel a l�ny nem v�laszolt azonnal, a f�rfi j� �rz�kkel taktik�t v�ltoztatott. - Besz�lj�nk �szint�n? - k�rdezte, �s nem tette vissza a kez�t a l�ny t�rd�re. A l�nynak ez valahogy b�tor�t�st adott. - Besz�lj�nk - mondta. - �n m�r nem vagyok gyerek - mondta a f�rfi. - Orvos vagyok. Sejtheted, hogy ez mivel j�r. Volt feles�gem is, csak elv�ltunk. Gyerek nincs. A lak�s az �v� maradt. Egyel�re egy garzont b�relek. Nem j�tszom zs�kbamacsk�t. Feles�get keresek. Megsz�l�tottalak szombaton, mert tetszett�l nekem. S az is tetszett, hogy nem j�tszottad meg magad. Most itt nem �g�rhetem meg, hogy elveszlek... El�bb m�g sok mindent meg kell tudnom r�lad. P�ld�ul azt is, hogy milyen vagy az �gyban. - Mindenki ezt akarja - mondta kev�s meggy�z�d�ssel a l�ny. - Te m�g sohasem akartad... megtudni valakir�l? Vagy megmutatni? A l�ny a cip�j�t n�zte, �s az asztalter�t� rojtjait sodorgatta zavar�ban. - Orvos vagyok - duruzsolta tov�bb a f�rfi. - Tudom, hogy a szexualit�s mennyit sz�m�t. Tudom, hogy nem �n leszek az els�,.. vagy t�vedn�k? - Nem - suttogta a l�ny. - H�t akkor? A l�ny felm�rte a helyzetet. V�g�l is mit kock�ztat? Ez orvos, �s azt kapja meg a k�rh�zban, akit csak akar... Ha sok�ig sz�v�skodik, esetleg elrontja az eg�szet. Ezt itt nem lehet etetni minden maszlaggal. �s ha �tveri? Ha azt�n kir�gja? Mit vesz�thet egy�ltal�n? Lesz egy keser� tapasztalattal t�bb a retik�lj�ben, aminek a keser�s�g�n az�rt enyh�tenek majd valamit az egy�tt t�lt�tt �r�k. - Semmi - mondta v�g�l, amikor m�r mindent eld�nt�tt mag�ban. - Abszol�t term�szetes az �ll�spontod. �s... �s �n sem szeretem a zs�kbamacsk�t... - Akkor h�t felj�ssz? - Csak telefon�lnom kell az any�mnak. Ketten lakunk ugyanis. Hogy ne nyugtalankodj�k, csak k�s�bb j�v�k... - Dr�ga vagy - mondta a sz�ke f�rfi, �s intett a pinc�dnek, hogy hozzon m�g viszkit. �ppen sz�j�hoz emelte a pohar�t, �s lopva a l�ny er�s melleire pillantott, amikor az �reg p�r bel�pett az ajt�n. Az �reg�r most is viseltes ballonj�t hordta, fekete kalapj�nak sz�les karim�ja l�thatatlann� tette az arc�t. A n�ni gumiarca a leveg�be meredt, tal�n az orgonista feje f�l�, a falra. A f�rfi az asztalra k�pte a viszkit, s megg�rnyedve k�h�g�tt. K�h�g�s k�zben �gy t�nt, mintha az �reg valamit mondott volna az �regasszonynak, aki b�lintott, �s most mindketten r�emelt�k tekintet�ket. Az �regasszony megcs�v�lta a fej�t, mintha azt mondta volna, hogy ejnye, ejnye! - Mi t�rt�nt veled? Cig�ny�tra szaladt? - k�rdezte nyugtalanul a l�ny. A sz�ke f�rfi felugrott, �s zsebkend�je ut�n kotor�szott. - L�ttad? - k�rdezte lihegve, �s az ajt�ra mutatott. �rezte, hogy ostobas�got csin�l, de nem tudott uralkodni az idegein. - Micsod�t? - k�rdezte a l�ny, �s a termen �t � is az ajt� fel� n�zett. - Mit kellett volna l�tnom? - V�rj itt! - zih�lta a f�rfi, �s annyira eltorzult az arca, hogy a l�ny visszah�k�lt. - El kell kapnom �ket! A pof�jukba kell n�znem! Ezzel f�lrel�kte az �tj�ban �ll� sz�ket, �s a kij�rat fel� iramodott. A l�ny arra riadt fel, hogy a k�rm�re �gett cigaretta megperzselte az ujja v�g�t. Egyel�re m�g siker�lt elnyomnia az alattomosan el�k�sz� gyanakv�st, �s arra gondolt, hogy tal�n a sz�ke betegei sz�ktek meg a k�rh�zb�l. H�t persze. Hiszen idegorvos meg pszichi�ter. Biztos valami dilis pali �tl�pett a korl�ton vagy a ker�t�sen. Azt�n unottan f�lreford�totta a fej�t, amikor �szrevette, hogy az orgonista leplezetlen �rdekl�d�ssel fel�je b�mul. A f�rfi �trohant a termen, kil�kte a leng�ajt�t, �s m�r nem is csod�lkozott, hogy az el�t�rben nincs senki. �gyet sem vetve a W. C. mellett fogpiszk�l�t r�g� pinc�rre, kiviharzott az utc�ra. , A csendes �szi es� makacsul permetezte a j�rd�t, �s a t�cs�k t�kr�ben t�ncot j�rtak a neonf�nyek. Az �gen fekete felh�gomolyagok �sztak, ak�r azon az est�n... A sz�ke �k�lbe szor�totta a kez�t, �s az utca k�t v�ge fel� lesett. S amikor arrafel� ford�totta a fej�t, ahol a mell�kutca a sug�r�tba torkollott, a sarok m�g�tt mintha megvillant volna valami. Mintha kopott, viseltes ballonkab�t sz�rny�t lebbentette volna meg a sz�l a h�zfal m�g�tt. A f�rfi gondolkod�s n�lk�l megiramodo� a sarok fel�. Fogalma sem volt ugyan r�la, hogy mit fog csin�lni, ha megtal�lja �ket, b�r a legsz�vesebben azt csin�lta volna vel�k is... De azt is tudta, hogy ez lehetetlen, hiszen �ppen amiatt nem tehet semmit. De m�gis valami megmagyar�zhatatlan k�nyszer hajtotta el�re, hogy megragadja az �reg ballonj�t, hogy a szem�be n�zzen. Hogy val�ban meg lehet-e fogni, bele lehet-e t�pni abba a ballonba, s hogy val�ban szemek-e azok a szemek? Nem t�r�d�tt vele, hogy az es� veri az arc�t, sz�t�ztatja gondosan f�s�lt frizur�j�t, hogy a l�ny esetleg hazamegy sz�p, nagy, simogat�sra �rett melleivel... Azon k�v�l, hogy �zte, hajtotta el�re a titok, semmivel sem t�r�d�tt. A sug�r�ton, az �rk�dok alatt, a kirakatok el�tt embert�meg hull�mzott, s nem �g�rkezett k�nny� munk�nak b�rkit is megtal�lni a d�lut�ni kavarg�sban. A nyitott!, szeme el� tolakod� eserny�k mindegyre elfogt�k a kil�t�st, s �jabb �s �jabb szitkokat csaltak a sz�j�ra. Az �ruh�z el�tt a cip�kkel teli kirakatnak t�maszkodott, arc�n v�zpatakok folytak v�gig, csapzott haja r�tapadt a homlok�ra. T�dej�b�l zih�lva t�rt el� a leveg�, �rezte, hogy sz�r�s szaggatja az oldal�t, �ppen �gy, mint gyermekkor�ban, ha �r�kig r�gt�k a b�rt a R�kos-patak partj�n. S azt�n egyszerre, m�r tal�n nem is annyira v�ratlanul, ism�t megpillantotta �ket. Az utca t�ls� oldal�n �lltak, egym�sba karolva, l�tsz�lag �gyet sem vetve az es�re. Csak �lltak, �s esk�dni mert volna, hogy �t b�mulj�k, rezzen�stelen, m�r-m�r nem is emberi tekintettel. Vad horkant�ssal vetette mag�t az �ttestre, egyenesen a fekete Mercedes kerekei el�. Hallotta, hogy valaki r�m�lten felsikolt, azt�n �rezte, hogy rettenetes er� a leveg�be v�gja, s egyszerre fejjel lefel� l�tta a vil�got. A sikoltoz�s �s a f�kcsikorg�s zaj�n �t is hallotta az �reges, reszel�s nevet�st, amely mad�rkaromk�nt szaggatta dobh�rty�j�t... Amikor a duplaszalt� ut�n a talp�ra esett, az es�s lend�let�t felhaszn�lva �tv�g�dott a t�loldalra, �s igyekezett elt�nni a t�megben. �rezte, hogy �gy sajog a t�rde, mintha kalap�ccsal vern�k a csontj�t, de nem volt ideje t�r�dni vele. A f�lelem �s a gy�l�let f�ld�nt�li er�vel tasz�totta el�re. M�g�tte zavaros ki�ltoz�s csapott fel, s�psz� has�tott a leveg�be, de v�g�l is nem akadt senki, aki meg�ll�totta volna. S amikor a metr� bej�rat�hoz �rt, m�r nem kellett att�l tartania, hogy b�rki is az �tj�t �llja. A Mercedes �s utasai, a j�r�kel�k, a rend�r, mindannyian belevesztek a v�ros forgatag�ba. Egyetlen pillant�ssal meggy�z�d�tt r�la, hogy az es�s nem rongyolta sz�t a ruh�j�t, a t�rd�re azonban nem is mert r�n�zni. �rezte, hogy a kalap�csok tov�bb dolgoznak irgalmatlanul, s meg sem �llnak addig, am�g csak �ssze nem t�rik a csontj�t. Azt�n ism�t m�k�d�sbe l�pett az ismeretlen er�, amely a Mercedes el� v�gta. Odavonzotta a mozg�l�pcs�kh�z, len�zett a v�gtelen szalagra, amely odalenn, a t�voli m�lys�gben, visszafordul ism�t felfel�, miut�n ki�nt�tte rakom�ny�t a peronra. S alig tizen�t-h�sz l�pcs�fokra t�le, a lefel� halad� soron, ott l�tta az �reget �s feles�g�t, amint kart karba �ltve, egym�shoz simulva lebegtek lefel�. S valahogy egyszerre hideg, j�zan elsz�nts�g tolakodott a gy�l�lettel kevert vakr�m�let hely�re. - Itt az alkalom - s�gta valami. - Most elkaphatod �ket! Most nem menek�lhetnek! Felmutatta a b�rlet�t, �s a l�pcs�re l�pett. Az �reg p�r mozdulatlanul s�llyedt el�tte a t�m�tt l�pcs�soron, �s � r�d�bbent, hogy el�rkezett a v�rva v�rt alkalom. S gy�ngy�z� homlokkal �rezte, hogy nem is biztos m�r annyira benne, hogy val�ban a szem�k k�z� akar-e n�zni... Az �reg�r akkor h�trafordult, �s egy�ltal�n nem olyan mozdulattal, mintha v�letlen�l tenn�. H�trafordult, s pillanatnyi keres�s, kutat�s vagy t�tov�z�s n�lk�l egyenesen a szem�be n�zett. S ez a n�z�s egyszerre megsz�ntette a f�jdalmat a t�rd�ben. Az �reg szeme megcsillant a halv�nyan vil�g�t� neonf�nyek sugar�ban, s a fiatalember m�r biztosan tudta, hogy ezek nem f�ldi szemek, nem norm�lis, �l� ember szemei... Arca el� kapta a kez�t, �s megt�ntorodott. Belekapaszkodott a gumikorl�tba, amely azonban kics�szott izzadt keze szor�t�s�b�l. - Mi t�rt�nt, fiatalember? Rosszul van? - hallott valahonnan t�volr�l egy hangot, �s �rezte, amint megszor�tj�k a karj�t. Felpillantott, s a hom�lyon �t fiatal katon�ra esett a tekintete, aki gyeng�den �tkarolta, �s igyekezett egyenesen tartani. A sz�ke er�t vett mag�n, �s nagyokat l�legzett. - Semmi... semmi - motyogta, s val�ban a pillanatnyi rosszull�t nyomtalanul elt�nt. - Nem akar vizet... vagy...? - k�rdezte a katona, �s m�g mindig �vatosan a derek�n tartotta a karj�t. A sz�ke �rezte, hogy meg kell szabadulnia t�le, mert azok, ott, ism�t kics�sznak a kezei k�z�l. - K�sz�n�m... semmi - morogta. - Csak elsz�d�ltem a l�pcs�n. M�skor is megesett m�r - s k�s�rletet tett, hogy lefejtse mag�r�l a kiskatona kez�t. - Most vigy�zzon, itt a v�ge, fuss el v�le! - mondta a katona, s a sz�ke �rezte, hogy a leg�ny megemeli �s leveszi a l�pcs�r�l. - Vigy�zzon, ne menjen k�zel a szerelv�nyhez, nehogy al�essen! - hallotta m�g k�s�r�je hangj�t, azt�n egyszerre mag�ra maradt. Legsz�vesebben s�rni vagy ord�tani szeretett volna. Azt�n a falhoz t�maszkodott, mert a felismer�s s�lya vas�k�llel v�gta mellbe. "Hi�ba minden - s�gta egy bels� hang. - Nem tudod el�rni �ket... Soha nem tudod el�rni �ket. Eg�szen addig... addig..." - Meddig? - ord�tott fel hangos�n, s nem t�r�dve a fel�je fordul�, csod�lkoz� vagy megbotr�nkozott pillant�sokkal, v�gigrohant a keskeny peronon, �s a mozg�l�pcs�h�z futott. A felfel� halad� szalag t�z-tizen�t�dik l�pcs�j�n ism�t ott �llt az �reg p�r, a n� feket�ben, a f�rfi kopott ballonkab�tban, �divat� kalapban. Kart karba �ltve, egym�shoz simulva, mint a szerelmesek. Azt�n az �regasszony h�trafordult, �s sz�rke szeme a sz�ke f�rfira meredt. Sz�ja mozgott, mintha mondott volna valamit. Azt�n p�r pillanat, �s elt�ntek a kij�rat forgatag�ban. A sz�ke f�rfi v�gigs�ntik�lt a kis utc�n. L�lekben m�r letett r�la, hogy a l�nyt m�g ott tal�lja. Maga sem tudta, hogy egy�ltal�n mi�rt is ment vissza, tal�n az eserny��rt, b�r a viszkik �ra nyilv�n t�bbet tett ki, mint a jap�n erny�... Nem t�prengett azonban sokat a magyar�zaton. Visszament �s k�sz. Az orgonista a l�ny fel� fordulva j�tszott, ajk�n sajn�lkoz� �s m�gis h�vogat� mosollyal. A fal melletti asztalokhoz �j vend�gek telepedtek, s lila f�ny� �ll�l�mpa vil�g�totta be az �resen �rv�lkod� t�ncparkettet. A l�ny unottan forgatta kez�ben a pohar�t, �s kib�mult az es�be. Amikor a f�rfi leroskadt a sz�kre, nem sz�lt semmit, csak r�n�zett, majd folytatta a b�mul�st. A f�rfi �rezte, hogy mondania kellene valamit, de a t�rd�ben l�ktet� rettenetes f�jdalom elvette minden kedv�t. A l�ny mell�re n�zett, de most ez sem seg�tett. Cigarett�ra gy�jtott, s az agy�t er�ltette, hogy mit is tal�ljon ki ennek a n�nek, amikor a l�ny visszafordult �s megsz�lalt. A szavaiban alig volt neheztel�s, tal�n csak valami enyhe szemreh�ny�s. - Ezut�n mindig �gy megy majd? - Micsoda? - k�rdezte a f�rfi. - Hogy csak felugrasz �s elt�nsz... A f�rfi nem tudta, hogy mit v�laszoljon. - N�zd... - kezdte volna, de a l�ny leintette. - Tudom, tudom... Ne f�raszd magad. Az orvosi titoktart�s... - Hogy... micsoda? - k�rdezte ostob�n a f�rfi, �s �rezte, hogy agy�ban lassan, olajozatlanul forognak a kerekek. - H�t a diliseid - mondta a l�ny, �s elmosolyodott. - Csak nem akarod bemes�lni nekem, hogy nem valami p�ciens bukkant fel, akinek nem lett volna szabad felbukkannia. Meg�rtem... ha egyel�re m�g szokatlan is. �s... sokszor el�fordul? A f�rfi �rezte, hogy megk�nnyebb�l, �s lassan visszat�r az ereje. Csak a t�rde ne f�jna ilyen kegyetlen�l... - Mit is tagadjam - kapott az alkalmon, �s mosolyogni pr�b�lt.- H�t... - H�t az csuda muris volt, ahogy elrohant�l... Mintha k�s�rtei�t l�tt�l volna. Mi az isten csud�ja van megint veled? A f�rfi legy�zte a szeme el� hull� s�t�ts�get, amit a k�s�rtet sz� h�vott el�, s m�r csak egyetlen gondolat foglalkoztatta. Hazavinni mag�hoz, �s beletemetkezni ennek a l�nynak a fiatal test�be. Elfelejteni mindent, megszabadulni mindent�l, de els�sorban t�l�k. S valami babon�s hit t�madt benne; ha befekteti az �gy�ba a l�nyt, azok soha nem fognak t�bb� visszat�rni, nem lesz erej�k visszat�rni, megakad�lyozza az � fiatal test�k, a szerelemhez �s az �lethez val� joguk... �s most csak elmenni, menni azonnal, miel�tt m�g... Igen... Miel�tt m�g azok visszaj�nn�nek! Intett a pinc�rnek, hogy fizetni szeretne, �s visszatette a kez�t a l�ny t�rd�re. - H�t akkor, megy�nk? A l�ny mintha megremegett volna, s b�re t�zelni kezdett a keze alatt. - Menj�nk - mondta engedelmesen. "Csak el innen, el... Hol van m�r az az �tkozott pinc�r? Min�l el�bb... Azt akarom, hogy ne legyen t�bb� hatalmuk felettem!" - gondolta, s m�r egy�ltal�n nem erotikus v�gy hajtotta a l�ny fel�, hanem a megszabadul�s v�gya, a feloldoz�s ut�ni v�gy �s a f�lelem. A pinc�r odaj�tt az asztalhoz, �s a f�rfi fizetett. Derekas borraval�t nyomott a fizet� mark�ba, �s a l�ny hitetlen�l konstat�lta, hogy a viszkik �ra a borraval�val egy�tt t�bb, mint f�lhavi fizet�se. Csak most nem elh�ly�skedni... Ha ez megvan, megfogtam az isten l�ba sz�r�t. Csak r�j�jjek, hogy mi kell neki az �gyban... Istenem, seg�ts! Dr�ga j� Istenem, seg�ts! A f�rfi felemelte az eserny�t, �s m�r-m�r felemelkedett, amikor a leng�ajt� kiny�lott, �s huzat csapta meg a l�bukat. Az ajt�ban egyel�re nem �llt senki, s m�s nem is t�r�d�tt az eg�sszel, csak � meredt jeges borzad�llyal a bej�rat fel�. V�rta, hogy az �reg p�r belopakodj�k a terembe, feket�n, mint a varjak, g�rnyedt nyakkal, mint a d�gkesely�k... Azt�n az ajt� ism�t meglebbent, s a f�rfi szinte megk�nnyebb�lve l�tta, hogy egyenruh�s rend�r�k l�pik �t a k�sz�b�t, m�g�tt�k pedig j� n�h�nyan civilben. L�tta, amint egy adott jelre sz�toszlanak az asztalok k�z�tt; az egyenruh�sok sapk�jukhoz emelik a kez�ket, �s megkezd�dik az igazoltat�s. A sz�ke f�rfi megk�nnyebb�lten fell�legzett, majd egyszerre mintha meg�llt volna a sz�vver�se. "A j�szag� szents�git! M�g �ppen ez hi�nyzott..." - s szinte �rezte, hogy a l�ny feszes mellei �s kem�ny combja �r�kre kib�jnak a tenyerei al�l. Egy v�r�s haj� rend�r, cs�kos tavaszi kab�tban odal�pett az asztalhoz, �s udvariasan biccentett. - J� est�t k�v�nok! Eln�z�st a zavar�s�rt. Ellen�rz�st tartunk, k�rem sz�pen a szem�lyi igazolv�nyokat! "Isten veled, mucik�m" - gondolta a sz�ke, �s azon t�prengett, mi t�rt�nne, ha letagadn� az igazolv�ny�t, vagy ha mondjuk, azt mondan�, hogy otthon felejtette. Nem, ez lehetetlen. .. Az � helyzet�ben j�t�k a t�zzel. J�t�k a hal�llal... Arr�l nem is besz�lve, hogy az igazolv�ny itt van a t�rc�j�ban, �s ha megtal�lj�k, gyan�t �breszt... A l�ny k�zben kivette igazolv�ny�t a t�sk�j�b�l, s a rend�r fel� ny�jtotta. S amikor elhangzottak a rutin k�rd�sek, �s a l�ny unott, kedvetlen�l udvariatlan hangon v�laszolt, a f�rfi �rezte, hogy lebukott... . Azt�n r� ker�lt a sor. "Ments�k, ami menthet�" - gondolta, �s �tny�jtotta az igazolv�ny�t. - Neve? - k�rdezte a v�r�s haj� rend�r. - Ott van benne - mondta, �s szinte seg�lyk�r�n a rend�rre mosolygott. A v�r�s haj� nem �rtette ugyan a mosoly �rtelm�t, de k�teless�gszer�en visszamosolygott. - �n az�rt ink�bb mag�t�l szeretn�m hallani mondta m�g mindig mosolyogva. Megmondta. Persze a doktori c�m n�lk�l. Azt�n az anyja neve, majd a t�bbi adata k�vetkezett. A rend�r tov�bb lapozott, s a f�rfi l�legzet-visszafojtva figyelt. "Meg�szom, meg�szom" - ujjongott benne valami. - Munkahelye? - k�rdezte v�g�l a rend�r. - Magas�p�t� v�llalat - ny�gte ki az igazi nagy vesztesek megad� s�haj�val. - Foglalkoz�sa? - lapozott tov�bb a rend�r. A f�rfi rem�nykedve hallgatott. - Nos? - k�rdezte felpillantva a rend�r. - �cs... �s betonoz�... szakmunk�s. - Rendben van, k�rem - mondta a rend�r, �s �sszecsukta az igazolv�nyt. - K�sz�n�m. �s tov�bbi j� sz�rakoz�st... Csendben �ltek, am�g a rend�r�k ki nem mentek a teremb�l. - Te szem�t! - mondta a l�ny. A f�rfi hallgatott. - Te piti�ner szem�t! Te tet�! A f�rfi m�g mindig hallgatott. - �n marha! Majdnem megettem a j� fell�p�sedet. De h�t ilyen az �n form�m... Ha belegondolok, hogy majdnem lefek�dtem veled, kir�z a hideg! - T�nj el! - mondta a f�rfi. - Majd ha v�gigmondtam, amit akarok... Tudod, mi vagy te? Egy vacak lumpenprolet�r! S ahogy v�gign�zek rajtad, m�g impotens is lehetsz... Te ocsm�ny tah�! A f�rfi felemelkedett, hogy meg�sse a l�nyt. A l�ny azonban, an�lk�l hogy h�trah�kkent volna, a szeme k�z� nevetett. - Csak �ss meg, rajta! M�g itt vannak a zsaruk, �r�lnek majd, ha elkapnak egy tet� sz�lh�most! Legal�bb jav�tod a statisztik�jukat. Na! Mire v�rsz? �ss meg, te tah�! A f�rfi m�g idej�ben visszafogta mag�t. Ha meg�ti, elkapj�k a zsaruk... Vesztett �s k�sz. - Ok�! - mondta, �s torz mosoly jelent meg az arc�n. - Feladom. Nem vagyok j� sz�ri�ban, �gy l�tszik... Neked meg az�rt b�cs�z�ul adok egy tan�csot. Ha legk�zelebb fogsz magadnak egy igazi orvost, csak a didijeidet mutogasd, �s ki ne nyisd a sz�d... mert kiesik rajta a kapany�l! Am�g �tment a termen, h�t�ban �rezte az orgonista k�r�rvend� pillant�s�t, s m�g az ajt� el�tt �llt, amikor felb�gott a "Mindenkit elfelednek egyszer". S akkor arra gondolt, hogy micsoda k�jes �r�mmel v�gn� bele szekerc�je �l�t el�bb a l�ny, majd az orgonista homlok�ba. Az utc�n m�g mindig finoman szit�it az es�, s az �ruh�z kirakat�ban nyuszizenekar j�tszott harsog� gyermekdalokat. Az aut�k vadul t�lk�ltek, s a tavaszi este r�zuhant a v�rosra, - Most m�rt nem j�tt�k? Vedd fel a koszos ballonodat, �s �llj el�m! Mondd a pof�mba, hogy �rtem j�tt�l! Na! Mire v�rsz? �szre sem vette, hogy hangosan besz�l, �s a j�r�kel�k csod�lkozva megfordulnak ut�na. Fentr�l, a magasb�l m�snak t�nt a v�ros. Az alacsony, piros tetej� h�zak �gy b�jtak az �ri�si panelfalakhoz, mint kiscsirk�k a kotl�s oldal�hoz. Messze a foly� ez�stszalagj�n t�l hegyek k�sz�nt�tt�k a sz�rke sub�ba burkol�dzott v�rost. Villamos kanyargott a keskeny utc�kon, s a tizen-valah�nyadik emelet k�r�l m�r csak olyannak hallatszott a v�ros zaja, mint az �lm�ban eger�sz� macska halk dorombol�sa. A sz�ke f�rfi m�lyet l�legzett, �s kivette az utols� sz�get a sz�j�b�l. Balt�j�val nagyot h�zott a zsaluzatra, azt�n el�gedetten k�rbej�rtatta tekintet�t. A nap vak�t�an s�t�tt, perzsel� melege izzads�gban f�r�szt�tte test�t a k�k overall alatt. �vatosan k�r�ln�zett, hogy l�tja-e alulr�l valaki,, azt�n cigarett�ra gy�jtott. Nyitott tenyere al� tartotta a cigaretta . parazs�t, mint r�gen az int�zetben, majd az iparitanul�-otthonban. Az �g fel� f�jta a f�st�t, s ha b�kess�get nem is, de valamelyes nyugalmat az�rt �rzett. Pedig kora tavasz �ta, ami�ta elszalasztott� azt a l�nyt, igaz�n nem volt k�nny� az �lete. Mintha csak megbabon�zt�k volna... Semmi, a vil�gon semmi sem siker�lt. S ha az�ta az �reg p�r ism�t megjelent volna, biztosan az � nyakukba varrja pechj�t. �tkozott veszt� sz�ria! Ha babon�s lenne, t�l�n arra gondolna... De nem. Nem babon�s �s k�sz. K�s�rtetek meg ilyen marhas�gok nincsenek. J�, hogy egy h�nappal ezel�tt nem taposta laposra az a rohadt Mercedes, vagy � maga nem csin�lt valami �k�rs�get... Szerencse, hogy nem dilizett be. A k�t �reg az�ta nem jelentkezett. H�t persze. Mi�rt is jelentkezett volna? T�lfesz�tett idegei j�tszottak vele csup�n. �rtalmatlan k�t marha! Mer� v�letlen, hogy annyiszor az �tj�ba akadtak... Nem csoda, hogy azok ut�n kicsit megbillent az egyens�lya... El�gedetten elmosolyodott, �s hanyatt fek�dt egy betonelemen. Feje felett a nap, alatta a ny�zsg� v�ros ezer lehet�s�ggel s rengeteg p�nzzel, amelyb�l az�rt neki is jut... F�leg, ha hozz�ny�l ahhoz a p�nzhez... Az �regasszony �s az �regember a teherliften j�ttek felfel�, amelyen pedig szigor�an tilos volt a szem�lysz�ll�t�s. Egym�sba karoltak, mint a szerelmesek, s az �regasszony az �regember v�ll�ra hajtotta a fej�t. A kilencedik emeletn�l meg�llt a lift, �k kisz�lltak, �s ha odafigyelnek, meghallhatt�k volna a ki�ltoz�st odalent. -Az isten l�tott ilyet! - k�romkodott valaki. - Direkt sz�lok, hogy tr�gerolom a cementet, erre valaki sz�rakozik a lifttel! A szents�git mag�nak, Lajos b�csi, h�t nem megk�rtem r�, hogy ne vigye el addig senki, am�g ide nem hordom a cementet! - Ezt ugyan nem vitte el senki - mondta egy �reges hang s�rt�d�tten. - Hiszen itt �l�k �n... el nem mozdultam egy percre se. M�g a pip�m sem tudom meggy�jtani. Itt van e! - Akkor meg hol a francban van az a lift? - Nem tudom �n azt - mondta az �reg, �s feltehet�en megvakarta a fej�t. - Az el�bb m�g itt volt... - Itt volt, itt volt - b�k�tlenkedett a m�sik -, csak a nyugd�jasokkal ne kellene gaty�zni! Valaki csak megnyomta a gombot? - Azt ugyan senki - mondta az �reg. - Akkor legal�bb h�vja m�r le, mert addig dum�lnak, am�g megk�t a cement - mondta egy harmadik hang. - Valaki biztos nem b�r ellen�llni, ha gombot l�t... A lift halk kattan�ssal megindult lefel�, �s az �regasszony �s az �regember magukra maradtak az emeleten. Felett�k v�kony betonl�pcs� vezetett az �gnek, s a l�pcs� lapjai k�z�tt odal�tszott a v�ros. Az �regasszony az �regemberbe karolt, �s egyetlen sz� vagy pillanatnyi megtorpan�s n�lk�l megindultak felfel�. L�buk remeg�s n�lk�l l�pkedett a keskeny lapokon, �s a magasban f�j� sz�l meglebbentette az �reg ballonj�nak sz�rnyait. Amikor fel�rtek a legfels� szintre, �gy l�tszott, term�szetesnek veszik, hogy a sz�ke f�rfit ott tal�lj�k. Egym�sra n�ztek, majd a messzes�gbe, mintha megejtette volna �ket is a v�ros sz�ps�ge vagy a magass�g var�zsa. Az �regasszony az arc�t a nap �s az �g fel� ford�totta, �s fels�hajtott. Az �regember megszor�totta a kez�t, mintha b�tor�tan�, majd a szundik�l� f�rfihoz l�pett, az arc�ba n�zett, �s megcs�v�lta a fej�t. Azt�n j�val h�tr�bb ment, k�r�lpillantott, �s v�g�l megtal�lta, amit keresett. Lekapcsolta az alv� f�rfi biztons�gi �v�nek karabinerj�t a betonvasr�l, amihez odaer�s�tette, s a k�t�lv�get a betonpadl�ra dobta. Az �regasszony ezalatt a sz�ke f�rfihoz tipegett, �s felemelte a feje mell� tett v�d�sisakot. K�zel tartotta r�vidl�t� szem�hez, �s mintha csak valamif�le �r�st keresne rajta, ott tartotta, eg�szen az orra hegy�n�l, hossz� m�sodpercekig. Azt�n lass�, �reges mozdulattal lehaj�totta a m�lys�gbe. A s�rg�ra festett sisak pedig kacs�z� rep�l�ssel hullott egyre lejjebb, �s hangos kongass�l v�g�dott be az egym�sra rakott betonvasak k�z�. - Mi az �risten van m�r megint?! - ord�totta valaki a m�lyben. - Mi potyog odafentr�l ?! - Valami s�rga - mondta valaki. - Itt rep�lt el az orrom el�tt... Ha id�bb j�n, agyon�t. Valahova ide esett a vasak k�z�.. - �ppen olyan volt, mint egy sisak. Biztosan valaki leejtette a sisakj�t... - H�t ha valakit k�kuszon tal�l... - Rajtatok meg m�rt nincs sisak?! H�nyszor kell m�g mondanom? - Lajos b�csi, hol van a lift? - Nyomom, nyomom, de nem j�n. - Ha nem j�n, akkor felmegy �rte! J�l vigy�zzon, isten az aty�m, nem viccelek! Mag�ra b�zt�k, vagy nem? Ha valaki h�ly�skedik, �s maga hagyta, menjen is fel �rte! Biztos nyitva hagyt�k az ajt�t... - Hogy hagyt�k v�na? �n mondom, hogy �res volt a lift... - Papa! Csalja le a liftet, vagy menjen fel �rte! Vagy legal�bb csengessen fel, hogy az, aki fen� van, csukja be az ajtaj�t. A sz�ke f�rfi t�relmetlen csenget�sre �bredt. Valahol alatta, val�sz�n�leg a lift v�g�llom�s�n�l sz�lt a cseng� hangosan �s t�relmetlen�l. Megd�rzs�lte a szem�t, �s kiny�jt�zott. "Csak csengessetek - gondolta. - Nekem m�ra lej�rt a munkaid�m!" - azt�n kotor�szni kezdett a sisakja ut�n. S amikor fel�lt �s felfogta, hogy mi t�rt�nik k�r�l�tte, m�r m�sodpercek �ta �v�lthetett, mint a hal�ltus�j�t v�v� �llat. �v�lt�tt �s �v�lt�tt meg�ll�s n�lk�l. Hal�nt�k�n, vastagon kidagadtak az erek, �s kit�tott sz�ja mellett a retteg�s k�nnyei folytak le az arc�n. Azt�n an�lk�l, hogy esz�n�l lett volna, egyetlen mozdulattal kir�ntotta �v�b�l szekerc�j�t, sz�tterpesztette a l�b�t, �s el�reny�jtotta k�t kez�t. - Most a kezemben vagytok! Most meg�llek benneteket! Most... ak�rkik is vagytok... nem �sszatok meg �lve! - ki�ltozta, �s egyre csak el�retartotta a szeker��t reszket� kez�ben. Azt�n egyszerre elhagyta az ereje. A szekerce lekonyult a kez�ben, � maga �thajolt az alacsony fakorl�ton, �s sz�j�n sug�rban sz�k�tt ki a h�ny�s. A g�rcs ott r�zta az iszony� m�lys�g sz�l�n eg�szen addig, ameddig ki nem �r�lt a gyomra. Akkor ism�t visszafordult a m�sik oldal fel�, borzaszt� rem�nys�ggel a sz�v�ben. De a k�t �reg csak ott �lt mozdulatlanul egy betonelemen; �vegesen csillog� szem�ket a leveg�be meresztett�k, �s l�gyan mosolyogtak. A sz�ke f�rfi el�retartotta a szeker��t, �s �rezte: itt az alkalom, hogy v�g�rv�nyesen megszabaduljon t�l�k. Ak�r az �lete �r�n is! De k�zelebb menni egyszer�en nem, mert hozz�juk. Nem �gy, mint akkor... Azt�n egyszerre, valami ismeretlen er�nek engedve, meglend�tette a szeker��t, �s az �reg fel� dobta. Hallotta a leveg� sziszeg�s�t, l�tta a s�rg�sbarna nyelet, amint a vasfejet az �regember teste fel� korm�nyozza. Azt�n a szekerce, megtal�lva a r�st a k�t �reg k�z�tt, belev�gott a k�kl� �gbe, majd megfordult, s sz�rnyaszegett mad�rk�nt hullott lefel�... A k�t �reg, mint akik megunt�k az �ld�g�l�st, felemelkedtek, �s az �regember szorosabbra h�zta mag�n a ballonj�t. Belekarolt az �regasszonyba, �s lass�, nyugodt l�ptekkel elindultak fel�je... A f�rfi �rezte, hogy ism�t �v�lt�s t�r ki a tork�n. Szeme l�zasan kutatott valami ut�n, amibe belefog�dzhatna. A lefel� vezet� l�pcs� azonban m�r a lassan k�zeled� �regek m�g� ker�lt, �s nem volt semmi egy�b el�tte, csak a feneketlen m�lys�g. K�s�bb maga sem eml�kezett r�, mikor vetette le mag�t a tet�r�l. F�l pillanatig fejjel maga alatt l�tta a s�rg�n tekerg� villamosokat, �s a piros h�ztet�ket, mint az ejt�erny�s. Azt�n iszony� r�nt�st �rzett, s valahol az �g �s a f�ld k�z�tt maradt lebegve. Csak azut�n, amikor biztons�gban volt a f�ld�n, ott mondt�k neki, hogy akkora szerencs�je volt, amekkora csak egyszer akad az �letben. A kikapcsolt biztons�gi �v kamp�ja ugyanis v�gigcs�szott a betonpadl�n, �s miel�tt a zuhan� f�rfi ut�n hullott volna, beleakadt egy betonelem felfel� kunkorod� vasv�g�be. �gy azt�n ott maradt l�gva a leveg�ben, f�lig �jultan a r�m�lett�l �s az es�s erej�t�l. �gy r�mlett, hogy az �regember m�g ut�na is n�zett, �s mintha megpr�b�lta volna a kamp�t kiakasztani a vashorogb�l. Ballonj�nak sz�rnya meglebbent a feje felett. A sz�ke f�rfi akkor behunyta a szem�t, �s azon t�l m�r nem eml�kezett semmire. M�r a lezuhan� szekerce is meglehet�s riadalmat keltett odalenn. K�zvetlen�l a sisak mell�, a betonvasakb�l rakott halom oldal�nak v�g�dott, majd �les csattan�ssal megperd�lt a vasakon, bet�rte a felvonul�si �p�let ablak�t, s lehullott a m�vezet� el�tt a padl�ra. A szob�ban tan�cskoz�k hal�lra v�lt�n meredtek az �gb�l �rkezett balt�ra, azt�n a m�vezet� hars�ny ord�t�ssal kirohant a szob�b�l. - Az �ristenit neki! �n ma meg�l�k valakit! Ki �r�lt meg?... ezzel a... Ezzel a... A liftkezel� felfel� mutatott az �gre. - Valaki ledobta... az el�bb meg egy sisakot! - Micsoda? H�t elment az esz�k? Ebb�l fegyelmi lesz! Valaki meg fogja �tni a bok�j�t! Ha itt valaki feldobja a talp�t, az eg�sz banda velem egy�tt mehet a sittre! De �n azt nem v�rom meg! Esk�sz�m, felmegyek �s bev�gom K�b�nya k�zep�be! A rohadt anyj�t! Ki van odafenn?! M�g miel�tt v�laszt kaphatott volna az �regt�l, felbukkant a targonc�s is, arca csupa cementpor, �s izgatottan mutogatott felfel�. - Itt valami g�z van! Az �reg az el�bb azt mondta, hogy valaki megf�jta a teherliftet. A cementet akartam felvinni, a lift meg elt�nt. Erre leesik a sisak, most meg a balta. �n nem is csod�lkozn�k, ha valaki j�nne ut�nuk... Ebben a pillanatban hars�ny ord�t�s hallatszott fentr�l, mintha az �gb�l j�tt volna, az isten tr�nusa al�l, valami olyasmi, mint amikor a megd�h�d�tt �gi g�r� kiv�gta a mennyb�l Lucifert. A felvonul�si �p�letb�l mindenki kit�dult az udvarra; n�h�ny fel�r�l�ny, k�t g�pkocsivezet� a k�zpontb�l �s a gyakorlaton lev� m�szaki egyetemist�k. A f�jdalmas, m�r-m�r nem is emberi �v�lt�s bel�j�k fagyasztotta a sz�t. A minden�rt felel�s m�vezet�t f�ldh�z ragasztotta a r�m�let; meg�rezte, hogy hamarosan sz�rny� trag�dia k�vetkezik be, amely, ki tudja, mivel j�r majd... Temet�ssel, b�r�s�ggal, felel�ss�gtologat�ssal... - Most a kezemben vagytok! Most meg�llek benneteket! Most, ak�rkik is vagytok, nem �sszatok meg �lve! - hallott�k a ki�lt�sokat. - J�zusom, Lajos b�csi! - ki�ltotta egy l�ny, s felfel� mutatott. - Ott l�g valaki! S val�ban, onnan, ahol �lltak, el�gg� nehezen l�that� helyen, egy ember l�gott fejjel lefel� a biztons�gi k�t�len, l�bai r�ngat�ztak �s egyre �v�lt�z�tt. - Most nem �sszatok meg �lve! Most elkaplak benneteket! Hol a balt�m! Meg�llek! - Atyavil�g! - ord�tott valaki. - Ez felakasztotta mag�t! A m�vezet� azonnal �tl�tta a helyzetet. Elr�ntotta szem�t a kap�l�dz� l�bak l�tv�ny�t�l, �s akkor�t ord�tott a mellette �ll� egyetemist�ra, hogy az csaknem hanyatt esett a r�m�lett�l. - Imre! Azonnal h�vja a rend�szetet! Gyula, Sanyi ut�nam! Fennakadt a biztons�gi �v�n! Mivel a lift tov�bbra sem m�lt�ztatott engedelmeskedni a h�v�soknak, a h�rom f�rfi gyalog iramodott a tet�re. K�r�lbel�l a harmadik emelet t�j�n j�rhattak m�r, amikor a teherfelvon� lass� s�llyed�ssel megjelent a felett�k lev� emelet magass�g�ban. A m�vezet� �thajolt a korl�ton, �s leord�tott a felfel� b�mul�knak. - Lajos b�csi! Nyomja be a gombot! Megindult a lift! A felvon� azonban halk duruzsol�ssal tov�bb s�llyedt a f�ldszint fel�, �gyet sem vetve a harmadik emeletre. A m�vezet� �rezte, hogy verejt�k �mlik v�gig a h�tgerinc�n. "Az istenit neki, ennek m�r fele se tr�fa! Ebb�l rend�rs�gi �gy lesz!" - gondolta, �s ism�t �thajolt a korl�ton. - Emberek! �lljanak oda a lifthez! Vegyenek fel betonvasakat! Ha valaki van benne, kapj�k el... Ha okoskodik, csak csapj�k fejbe j�l az �n felel�ss�gemre. Ebben a pillanatban a lift z�kkenve le�rkezett a f�ldszintre. A k�t legb�trabb egyetemista, kez�ben j�kora vasdarabbal, k�t oldalr�l a felvon�hoz l�pett, azt�n az egyik er�teljes r�g�ssal betasz�totta az ajt�t. A h�tuk m�g�tt felhangz� �les sikolt�sra h�traugrottak, �s hal�lra v�lt arccal emelt�k fej�k f�l� a vasat. Azt�n kider�lt, hogy egy b�relsz�mol� kisl�ny �jult csak el, s az utols� pillanatban m�g elvis�totta mag�t. A fi�k a lifthez l�ptek, majd r�vid haboz�s ut�n egyik�k bedugta a fej�t, s szinte azonnal ki is h�zta. - �res... Isten bizony �res - mondta szinte csal�dottan. - Mi van? Elkapt�tok? - hallatszott fel�lr�l a ki�lt�s. - �res... Senki sincs a liftben! - hallotta a m�vezet�. - Nyom�s felfel�! - adta ki akkor a jelsz�t, s erej�ket �sszeszedve fut�l�p�sben megindultak a tet� fel�. A sz�ke f�rfi a kocsmaasztaln�l �lt, el�tte s�r�skors�, �s a f�st is �ppen �gy betakarta a szomsz�dos asztalokat, mint akkor, amikor azok el�sz�r felbukkantak. Most is t�rs�t v�rta, a fekete, sz�les v�ll�t, aki valamilyen okb�l alaposan k�sett. A sz�ke a s�r�skors�ba b�mult, s szinte k�v�nta, hogy t�rsa el�tt is jelenn�nek meg azok, s csin�ln�nak vele valamit. Ami�ta kil�pett a munkahely�r�l, se p�nze nem volt, se nyugalma. B�r �k t�bb� nem mutatkoztak - mintegy k�t hete m�r - tudta, hogy biztosan visszat�rnek. Ezekt�l nem szabadul meg soha! A sz�les v�ll� megd�bbent, amikor megpillantotta a sz�k�t. Ami�ta utolj�ra tal�lkoztak, szinte �vtizedeket �regedett, arc�n megs�rgult �s megr�ncosodott a b�r; a koponyacsontok el�sejlettek arca al�l. S a sz�les v�ll�nak iszony� �rz�se t�madt. Mintha hal�lfej n�zett volna r� a s�r�skors� felett... A sz�ke v�reres szem�vel fut�lag r�pillantott, s a sz�les v�ll� azonnal �szrevette, hogy a sz�ke kez�ben remeg a cigaretta. Ez�rt azt�n igyekezett �gy viselkedni, hogy a sz�ke b�tors�got mer�thessen megjelen�s�b�l. - Hello! - mondta hanyag nemt�r�d�ms�gg�l. - Mi a baj, kispajt�s? Berezelt�nk? A sz�ke remeg� k�zzel sz�vott a cigarett�j�b�l, s nem k�sz�nt vissza. - Lelki probl�m�id vannak, vagy anyagiak ? - k�rdezte a fekete, majd � is r�gy�jtott. - Azt v�ltem kivenni a telefonb�l, hogy valami bajod van. Na gyer�nk, el� vele! - Hol volt�l? - k�rdezte a sz�ke. A m�sik mintha egy m�sodpercig m�rlegelte volna a v�lasz lehet�s�g�t, pillanatnyi haboz�s ut�n v�laszolt. - Iz�... fel kellett �lt�zn�m. �p�tkezem. - Abb�l a p�nzb�l? - k�rdezte a m�sik. A sz�les v�ll� zavarba j�tt. - Ha arra gondolsz, hogy megf�jtam a p�nzed, t�vedsz. De figyelj csak ide! �rtsd meg, k�zt�nk �llati nagy a k�l�nbs�g... Hogy is magyar�zzam el... Nekem csal�dom van. Gyerekek... �rted? Az asszony is keres. Senkinek nem t�nik fel, ha �p�tkezem. Azt�n felvettem falb�l k�lcs�nt is. A r�gi k�glit meg piacra dobtam. A kuty�nak sem t�nik fel, hogy mennyi doh�ny megy bele. De te... M�r ne is haragudj. Azonnal szemet sz�r, ha kiveszel a zsebedb�l egy milli�t... �rted? Ha meg a r�szedre gondolsz, l�gy nyugodt. Megvan az utols� fill�rig. L�gy nyugodt, nem ny�lok hozz�! Most is adok bel�le, ha kell. Majd fel�rom. De k�ny�rg�k, �rtsd meg, nem lehet az eg�szet... A sz�ke nem sz�lt, csak a kors�ba b�mult. - Mire esk�djek? Amire csak akarod. Nekem nem kell a p�nzed, csak majr�zok, hogy lebukunk... A m�sik m�g mindig hallgatott. - K�l�nben j� h�rem-is van - mondta a fekete. - Az �kszereken az �sszel t�ladunk. M�r megvan hozz� az �sszek�ttet�sem. Kiviszik Hollandi�ba... S valaki meg�g�rte, hogy ha kell, �tlevelet is szerez. Ha esetleg... ki akarn�l menni. Mel�t is tudna szerezni odakinn. A p�nzb�l meg nyugodtan meg�lhetn�l ... Na... mondj m�r valamit! - Nem a p�nz miatt j�ttem - mondta a sz�ke. - H�t akkor mi miatt? - Otthagytam a mel�t... - Az �p�t�ket? A sz�ke b�lintott. - De mi�rt? T�rt�nt valami? Valami munkahely az�rt kell... Mi t�rt�nt? - Odaj�ttek... azok... A fekete arc�t hal�los s�padts�g �nt�tte el. - Kik? A rend�rs�g? A sz�ke megcs�v�lta a fej�t. - �, nem... �k, azok... az �regasszony meg az �regember - s l�that�an megborzongott. A m�sik f�rk�szve pillantott r�. - M�r eml�tetted a m�ltkor is a telefonba... Nem gondolod