Leslie L. Lawrence, a nemzetk�zi b�kekonferencia r�sztvev�je b�ka helyett megfojtott vikingre lel a kristiansandi mocs�rban, s egy hull�ra a feje felett a f�n. K�s�bb a hulla elt�nik, hogy m�shol bukkanjon fel. A mocs�r sz�l�n elszabadulna a pokol, de ekkor v�zhatlan f�li�ba csomagolja 38-as Smith and Wessonj�t, zsebre v�gja pip�j�t, s egy porsz�v�cs�vel a sz�j�ban lemer�l a mocs�r m�ly�re, hogy elkapja a megfojtott vikinget.