"Williams, te patk�ny. Ha nem l�psz vissza, meghalsz! Kegyelem�rt fogsz k�ny�r�gni, mint egy kutya. L�pj vissza, ha kedves az �leted!".Sz�nd�kai bizony�tand�, a lev�l szerz�je p�r nap m�lva meg�li Williams dobermanj�t. A v�logatott edz�je felkeresi John C. Lendvay mag�ndetekt�vet, �s arra k�ri, a csapat pszichol�gus�nak �lc�zva utazzon el vel�k az olimpi�ra, �s tal�lja meg a lev�l �r�j�t. Lendvay nem habozik, hanem mag�ra �lti a nemr�g v�zbefulladt vitorl�z� versenyz� formaruh�j�t, �s a gyilkos nyom�ba ered.